MASSAGE IN YOUR ROOM

. 1 night in the room of your choice
. 1 breakfast
. 1 hour massage in your room 

1 Night :
  
115 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
124 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

2 Nights (with Apéritif and a surprise in your room)

177 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
195 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

N.B. price does not include taxes and tips, double occupancy

SPA RELAXATION

. 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
· 1 hour of massage at the SPA  "Nordic Station" or  "Chutes de Bolton"
· Access to the baths

1 Night :
  
144 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
163 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

2 Nights (with Apéritif and a surprise in your room)

206 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
234 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

 (Rates depend of Spa's choice and days)

N.B. price does not include taxes, double occupancy

TABLE D'HÔTE  in Town (walking)

· 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
. 1 table d'hôte dinner chosen among our partners  :
Bénito, L'Actuel, Fondissimo*, Lady of the Lake, Cavallini il Ristorante     (* Bring your own wine)
   
1 Night :

From 80 $ pers./double occupancy (Sun to Thursday)
From 89 $ pers./double occupancy ( Friday and Sat)

2 Nights (with Apéritif and a surprise in your room)

From 142 $ pers./double occupancy (Sun to Thursday)
From 160 $ pers./double occupancy ( Friday and Sat)

(Rates depend of restaurant's choice)

N.B. price does not include taxes, double occupancy

ESCAPADE CHAMPETRE

· 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
. 1 Terroir Cuisine dinner chosen among our partners  :
Au Gré du Vent*, Plaisirs Gourmands, Jardins Champêtre* Cavallini il Ristorante     (* Bring your own wine)

 1 Night :

 From 93 $ pers./double occupancy (Sun to Thursday)
From 102 $ pers./double occupancy ( Friday and Sat) 

2 Nights (with Apéritif and a surprise in your room)

From 155 $ pers./double occupancy (Sun to Thursday)
From 173 $ pers./double occupancy ( Friday and Sat) 

(Rates depend of restaurant's choice)

N.B. price does not include taxes, double occupancy

Country ski with 1 night

. 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
. 1 day ski ticket at Mont Orford Park

59 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
68 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

N.B. price does not include taxes , double occupancy

Country Ski, 2 nights and 1 Dinner

. 2  nights in the room of your choice
. 2 breakfasts
. 1 dinner (table d’hôte ) chosen among or partners
. 1 day ski ticket at Mont Orford Park
. Aperitif in the living room by the fireplace
. A Surprise awaits you in your room

From 156$ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
From 174 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

Alpin ski at Mont Orford with 1 night

. 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
. 1 day ski ticket at Mont Orford

92 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
101 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

Student : - 10$
Children : contact us

N.B. price does not include taxes , double occupancy

Ski and Plaisirs de la Table, 2 nights

. 2  nights in the room of your choice
. 2 breakfasts
. 1 dinner (table d’hôte ) chosen among or partners
. 1 day ski ticket at Mont Orford
. Aperitif in the living room by the fireplace
. A Surprise awaits you in your room

From 189$ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
From 207 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday)

(Rates depend of restaurant's choice)

NB :  price does not include taxes and tips, double occupancy

Alpin ski at Owl's Head with 1 night

. 1 night in the room of your choice
· 1 breakfast
. 1 day ski ticket at Owl's Head

65 $ pers./double occ. (Tuesday and Wednesday) 
79 $ pers./double occ. (Sunday , Monday, Thursday) 
88 $ pers./double occ.( Friday and Saturday)

N.B. price does not include taxes , double occupancy

Ski and Plaisirs de la Table, 2 nights

. 2  nights in the room of your choice
. 2 breakfasts
. 1 dinner (table d’hôte ) chosen among or partners
. 1 day ski ticket at Owl's Head
. Aperitif in the living room by the fireplace
. A Surprise awaits you in your room

From 162 $ pers./double occ. (Tuesday and Wednesday) 
From 176 $ pers./double occ. (Sunday , Monday, Thursday) 
From 194 $ pers./double occ.( Friday and Saturday)

(Rates depend of restaurant's choice)

· 1 night
. 1 breakfast 
. 1 tour of your choice :

- Brunch- : from 121 $ pers/double occupancy  (without breakfast)
- P'tit Plaisir Gourmand :  from 121 $ pers/double occupancy
- Souper-à la brunante : from 140 $ pers/double occupancy

Lounge car : + 13.50 $ pers

(Rates depend of room's choice)   Fuel taxe included

Reservations can't be modified nor refunded

N.B. price does not include taxes, double occupancy

AT THE MEMPHREMAGOG LAKE 

(From Jun 2nd 2012)

Gastronomic Cruise  "LE GRAND CRU"

· 1 night
. 1 breakfast 
. 1 cruise of your choice :

- Brunch-croisière : from 122 $ pers/double occupancy 
- Diner-croisière :  from 116 $ pers/double occupancy
- 4 to 6-croisière : from 86 $ pers/double occupancy
- Souper-croisière : from 144 $ pers/double occupancy

(Rates depend of room's choice) 
Fuel taxe included

Cruises can't be modified nor refunded

N.B. price does not include taxes, double occupancy

. Entertainment  & 1 Night

. 1 night in the room of your choice
. 1 breakfast
. 1 ticket for "Le Vieux Clocher"

From 68 $ pers./double occupancy (Sunday to Thursday)
From 77 $ pers./double occupancy ( Friday and Saturday) 

(Rate depends of show's choice)

N.B. price does not include taxes , double occupancy

Relaxation

· 1 hour massage in your room 
· SPA Nordic Station
· SPA des Chutes de Bolton

Entertainment

· Vieux Clocher

  Gastronomy
 
· Table d'hôte :
   Benito, Fondissimo * , L'Actuel,  Lady of the Lake,             Cavallini Il Ristorante

· Terroir Cuisine :
  Plaisir Gourmand (Hatley), Aux Jardins  Champêtres *       Au Gré du Vent *

* Bring your own wine